"Acho que teremos que esperar até de manhã para ver o que podemos fazer para consertar o barco", disse Bob. "Está muito escuro agora. Vamos, vamos acender uma fogueira e ficar o mais confortável possível. Somos uma espécie de Robinson Crusoé do interior, não somos?" "Sim", disse ele lentamente, "parece possível para mim. Melhor que isso, Bob, parece muita sorte. A natureza nos deu uma grande ajuda se for possível."!

“Você ousaria sentar na grande pera vermelha?” perguntou Olaf. “Exatamente — 'bem lá no fundo' — essa era a Consciência, pequeno John.”

A pobre Rainha tentou reclamar dos maus-tratos, mas ninguém a ouviu; os monstros riram e piaram para ela, e a Fada Leoa disse-lhe que, se voltasse a ensurdecê-la com lamentações, lhe daria uma surra. Ela foi forçada, portanto, a calar-se e a recorrer ao Sapo, que era a pessoa mais bondosa do mundo. Choraram juntas; pois assim que ela colocou seu gorro de rosas, o Sapo conseguiu rir ou chorar como qualquer outra pessoa. "Sinto tanto carinho por você", disse ela à Rainha, "que reconstruirei sua casa, mesmo que eu leve todos os monstros do lago ao desespero." Ela imediatamente cortou lenha, e o pequeno palácio rústico da Rainha foi erguido tão rapidamente que ela conseguiu dormir nele naquela noite. O Sapo, que pensou em tudo o que era necessário para o conforto da Rainha, preparou para ela um canteiro de tomilho-bravo. Quando a fada malvada descobriu que a Rainha não dormia no chão, mandou chamá-la: "Que deuses ou homens são esses que a protegem?", perguntou. "Esta terra, irrigada apenas por chuvas de enxofre ardente, nunca produziu uma única folha de sálvia; disseram-me, no entanto, que ervas perfumadas brotam sob seus pés!" Vocês, donzelas tão gentis e belas, Parecia então que o marquês fora envenenado pela vingança da mulher a quem entregara a consciência. A consternação e a angústia de Ferdinando não podem ser facilmente concebidas: ele correu de volta aos aposentos do pai, mas determinado a ocultar a terrível catástrofe de Maria de Vellorno. Essa precaução, porém, foi inútil; pois os criados, consternados pelo terror, a revelaram, e o marquês desmaiou.